Typisch österreichisch! Der Kultur-Thread.
28.09.2006 - 17:28 Uhr
29.09.2006 - 18:49 Uhr
In Fußach wird daraus ein "Heu"! ;-)
30.09.2006 - 10:00 Uhr
>Mal was aus dem Alemannischen Sprachgebrauch:
>
>tschuta ... Fußball spielen
das kommt ursprünglich vom Englischen "to shoot"
In Österreich und der Schweiz haben wir gemeinsam, dass wir viel mehr Englische Ausdrücke verwenden als die Deutschen: Goalie, Corner, Penalty etc. werden schon lange nicht mehr als Fremdwörter wahrgenommen. Es entwickelt sich ja mit der Zeit auch eine eigene Aussprache und Bedeutung (zum Beispiel die Österreichische Aussprache von "Corner" find ich noch speziell ;-)).
>
>tschuta ... Fußball spielen
das kommt ursprünglich vom Englischen "to shoot"
In Österreich und der Schweiz haben wir gemeinsam, dass wir viel mehr Englische Ausdrücke verwenden als die Deutschen: Goalie, Corner, Penalty etc. werden schon lange nicht mehr als Fremdwörter wahrgenommen. Es entwickelt sich ja mit der Zeit auch eine eigene Aussprache und Bedeutung (zum Beispiel die Österreichische Aussprache von "Corner" find ich noch speziell ;-)).
30.09.2006 - 10:10 Uhr
was ich immer etwas lustig finde bei den schweizern, immer wenn die schweizer was lustig finden sagen sie: "dass finde ich speziell" :D
30.09.2006 - 10:14 Uhr
>was ich immer etwas lustig finde bei den schweizern, immer
>wenn die schweizer was lustig finden sagen sie: "dass finde
>ich speziell" :D
speziell, nicht? :)
>wenn die schweizer was lustig finden sagen sie: "dass finde
>ich speziell" :D
speziell, nicht? :)
30.09.2006 - 10:32 Uhr
>>was ich immer etwas lustig finde bei den schweizern, immer
>>wenn die schweizer was lustig finden sagen sie: "dass finde
>>ich speziell" :D
>
>speziell, nicht? :)
aber ganz speziell sag ich da :D
>>wenn die schweizer was lustig finden sagen sie: "dass finde
>>ich speziell" :D
>
>speziell, nicht? :)
aber ganz speziell sag ich da :D
30.09.2006 - 14:38 Uhr
was auch eher nur bei uns gang und gebe ist, ist die bezeichnung "reserve" für u23-mannschaften. so die reserve-kultur wie in ö gibts in d glaub ich gar nicht. bei uns spielt ja jeder in der reserver, in ybbs ist der pfarrer reserve-goalie!
30.09.2006 - 14:41 Uhr
>was auch eher nur bei uns gang und gebe ist, ist die
>bezeichnung "reserve" für u23-mannschaften. so die
>reserve-kultur wie in ö gibts in d glaub ich gar nicht. bei
>uns spielt ja jeder in der reserver, in ybbs ist der pfarrer
>reserve-goalie!
i war auch immer reserve und weiß bis heut nicht warum!? :)
>bezeichnung "reserve" für u23-mannschaften. so die
>reserve-kultur wie in ö gibts in d glaub ich gar nicht. bei
>uns spielt ja jeder in der reserver, in ybbs ist der pfarrer
>reserve-goalie!
i war auch immer reserve und weiß bis heut nicht warum!? :)
30.09.2006 - 14:43 Uhr
>>was auch eher nur bei uns gang und gebe ist, ist die
>>bezeichnung "reserve" für u23-mannschaften. so die
>>reserve-kultur wie in ö gibts in d glaub ich gar nicht. bei
>>uns spielt ja jeder in der reserver, in ybbs ist der pfarrer
>>reserve-goalie!
>
>
>i war auch immer reserve und weiß bis heut nicht warum!? :)
reserve ist schon klasse. so der typische dialog:
"spielst leicht irgendwo im verein!"
"jo, in ybbs!"
"die spielen ja 2. landesliga, des is schon sehr gut! und hast einen stammplatz!"
"i spiel meistens in der reserve!"
"aso, i hed scho glaubt du spielst gscheid....." :-)
>>bezeichnung "reserve" für u23-mannschaften. so die
>>reserve-kultur wie in ö gibts in d glaub ich gar nicht. bei
>>uns spielt ja jeder in der reserver, in ybbs ist der pfarrer
>>reserve-goalie!
>
>
>i war auch immer reserve und weiß bis heut nicht warum!? :)
reserve ist schon klasse. so der typische dialog:
"spielst leicht irgendwo im verein!"
"jo, in ybbs!"
"die spielen ja 2. landesliga, des is schon sehr gut! und hast einen stammplatz!"
"i spiel meistens in der reserve!"
"aso, i hed scho glaubt du spielst gscheid....." :-)
30.09.2006 - 14:45 Uhr
>>was auch eher nur bei uns gang und gebe ist, ist die
>>bezeichnung "reserve" für u23-mannschaften. so die
>>reserve-kultur wie in ö gibts in d glaub ich gar nicht. bei
>>uns spielt ja jeder in der reserver, in ybbs ist der pfarrer
>>reserve-goalie!
>
>
>i war auch immer reserve und weiß bis heut nicht warum!? :)
wo woast du bitte Reservn? Beim SK oder beim ESV??
>>bezeichnung "reserve" für u23-mannschaften. so die
>>reserve-kultur wie in ö gibts in d glaub ich gar nicht. bei
>>uns spielt ja jeder in der reserver, in ybbs ist der pfarrer
>>reserve-goalie!
>
>
>i war auch immer reserve und weiß bis heut nicht warum!? :)
wo woast du bitte Reservn? Beim SK oder beim ESV??
30.09.2006 - 14:46 Uhr
>>>was auch eher nur bei uns gang und gebe ist, ist die
>>>bezeichnung "reserve" für u23-mannschaften. so die
>>>reserve-kultur wie in ö gibts in d glaub ich gar nicht. bei
>>>uns spielt ja jeder in der reserver, in ybbs ist der
>pfarrer
>>>reserve-goalie!
>>
>>
>>i war auch immer reserve und weiß bis heut nicht warum!? :)
>
>
>wo woast du bitte Reservn? Beim SK oder beim ESV??
da defi war sicher red bull salzburg reserve :-) !
>>>bezeichnung "reserve" für u23-mannschaften. so die
>>>reserve-kultur wie in ö gibts in d glaub ich gar nicht. bei
>>>uns spielt ja jeder in der reserver, in ybbs ist der
>pfarrer
>>>reserve-goalie!
>>
>>
>>i war auch immer reserve und weiß bis heut nicht warum!? :)
>
>
>wo woast du bitte Reservn? Beim SK oder beim ESV??
da defi war sicher red bull salzburg reserve :-) !
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.


