Bor. Mönchengladbach Bor. Mönchengladbach
deadline-day banner

Stimmung im Borussia Park

18.12.2007 - 19:30 Uhr
Stimmung im Borussia Park |#451
20.05.2011 - 12:59 Uhr
Ich war gestern zum zweiten mal im Borussenpark und ich muss sagen:

1. Hammer-Stadion
2. Hammer-Stimmung
3. Hammer-Fans

Spätestens wenn Nürnberg zum nächsten Spiel wieder hier ist (Saison 2011/2012, da bin ich absolut sicher) bin ich auch wieder im Borussenpark.

Viel Glück und Erfolg beim Rückspiel.

•     •     •

Ich bereue diese Liebe nicht!
Stimmung im Borussia Park |#452
09.04.2012 - 11:22 Uhr
Zitat von pokalsieger94_95:
Zitat von Fluchgeburt:
Das stimmt! Ich saß gestern im Block 17A an der Grenze zu 18A...und trotzdem hab ich bis zum Ende des Spiels einfach nicht verstehen können, was die da singen! Von unten kam so gut wie gar nichts nach oben, irgendwie seltsam gestern.

"Die ganze Kurve singt heut laut im Chor, auf geht's Mönchengladbach schieß ein Tor"

Ist doch nicht so schwer zu verstehen wenn man schon in 17A ist?


Ich hab´das mal aus dem "Wir - die Fans"-Thread hierhin kopiert. Passt besser.
Ich habe mich erinnert, dass ich die "Übersetzung" des neuen Gesangs aus dem Block 1900 hier schon mal gelesen hatte. Hab´es aber wieder vergessen. Und ich habe am Samstag schon wieder die ganze Zeit überlegt, was die da singen. Und jetzt, wo ich es hier nochmal gefunden habe, passt das nicht mit dem überein, was ich im Ohr klingen habe.
Ist die Übersetzung so verbrieft?
Hinter mir sitzt übrigens ein kleiner Junge, der das schon seit Wochen versucht, mitzusingen - er versteht das aber auch nicht und kriegt immer nur den zweiten Teil ("auf geht´s Mönchengladbach schießt ein Tor") hin....
Wirklich sicher, dass das "Die ganze Kurve singt heut´laut im Chor" heißen soll...??!

•     •     •

"Es gibt Leute, die denken Fußball ist eine Frage von Leben und Tod. Ich mag diese Einstellung nicht. Ich kann ihnen versichern, dass es noch sehr viel ernster ist."

Bill Shankly


"Wenn ein Verein in den 70ern Titel holt, sich in ganz Deutschland in die Herzen der Fans spielt, dann Jahrzehnte keinen Titel holt und dann mit 10 000 in Rom ankommt und Italien die Welt nicht mehr versteht - das ist Tradition!"

Hansi Küpper
Stimmung im Borussia Park |#453
09.04.2012 - 11:37 Uhr
Zitat von FrankFarmer:
Zitat von pokalsieger94_95:
Zitat von Fluchgeburt:
Das stimmt! Ich saß gestern im Block 17A an der Grenze zu 18A...und trotzdem hab ich bis zum Ende des Spiels einfach nicht verstehen können, was die da singen! Von unten kam so gut wie gar nichts nach oben, irgendwie seltsam gestern.

"Die ganze Kurve singt heut laut im Chor, auf geht's Mönchengladbach schieß ein Tor"

Ist doch nicht so schwer zu verstehen wenn man schon in 17A ist?


Ich hab´das mal aus dem "Wir - die Fans"-Thread hierhin kopiert. Passt besser.
Ich habe mich erinnert, dass ich die "Übersetzung" des neuen Gesangs aus dem Block 1900 hier schon mal gelesen hatte. Hab´es aber wieder vergessen. Und ich habe am Samstag schon wieder die ganze Zeit überlegt, was die da singen. Und jetzt, wo ich es hier nochmal gefunden habe, passt das nicht mit dem überein, was ich im Ohr klingen habe.
Ist die Übersetzung so verbrieft?
Hinter mir sitzt übrigens ein kleiner Junge, der das schon seit Wochen versucht, mitzusingen - er versteht das aber auch nicht und kriegt immer nur den zweiten Teil ("auf geht´s Mönchengladbach schießt ein Tor") hin....
Wirklich sicher, dass das "Die ganze Kurve singt heut´laut im Chor" heißen soll...??!

Nee eben nicht ich meine die singen doch:
"VFL,heute laut im Chor,auf geht's Mönchengladbach Schieß ein Tor"?!

•     •     •

Gladbach ist der geilste Club der Welt!
Stimmung im Borussia Park |#454
09.04.2012 - 11:41 Uhr
Zitat von Luca1900:
Zitat von FrankFarmer:
Zitat von pokalsieger94_95:
Zitat von Fluchgeburt:
Das stimmt! Ich saß gestern im Block 17A an der Grenze zu 18A...und trotzdem hab ich bis zum Ende des Spiels einfach nicht verstehen können, was die da singen! Von unten kam so gut wie gar nichts nach oben, irgendwie seltsam gestern.

"Die ganze Kurve singt heut laut im Chor, auf geht's Mönchengladbach schieß ein Tor"

Ist doch nicht so schwer zu verstehen wenn man schon in 17A ist?


Ich hab´das mal aus dem "Wir - die Fans"-Thread hierhin kopiert. Passt besser.
Ich habe mich erinnert, dass ich die "Übersetzung" des neuen Gesangs aus dem Block 1900 hier schon mal gelesen hatte. Hab´es aber wieder vergessen. Und ich habe am Samstag schon wieder die ganze Zeit überlegt, was die da singen. Und jetzt, wo ich es hier nochmal gefunden habe, passt das nicht mit dem überein, was ich im Ohr klingen habe.
Ist die Übersetzung so verbrieft?
Hinter mir sitzt übrigens ein kleiner Junge, der das schon seit Wochen versucht, mitzusingen - er versteht das aber auch nicht und kriegt immer nur den zweiten Teil ("auf geht´s Mönchengladbach schießt ein Tor") hin....
Wirklich sicher, dass das "Die ganze Kurve singt heut´laut im Chor" heißen soll...??!

Nee eben nicht ich meine die singen doch:
"VFL,heute laut im Chor,auf geht's Mönchengladbach Schieß ein Tor"?!


Das würde auf jeden Fall besser zu dem passen, was ich im Ohr klingen habe...

•     •     •

"Es gibt Leute, die denken Fußball ist eine Frage von Leben und Tod. Ich mag diese Einstellung nicht. Ich kann ihnen versichern, dass es noch sehr viel ernster ist."

Bill Shankly


"Wenn ein Verein in den 70ern Titel holt, sich in ganz Deutschland in die Herzen der Fans spielt, dann Jahrzehnte keinen Titel holt und dann mit 10 000 in Rom ankommt und Italien die Welt nicht mehr versteht - das ist Tradition!"

Hansi Küpper
Stimmung im Borussia Park |#455
09.04.2012 - 11:52 Uhr
Lasst mal bei dem Satz vom Pokalsieger das Wort "ganze" weg, dann passt es glaube ich.

"Die Kurve singt heute laut im Chor, auf geht's Mönchengladbach schießt ein Tor"

•     •     •

Bild dir deine Meinung ist Schwachsinn!
Burger King wirbt ja auch nicht mit einer Diät.

Fußball-WM in Katar?
Wie wäre es denn gleich mit einem Pornodreh im Vatikan?

Klassenerhalt!
Stimmung im Borussia Park |#456
09.04.2012 - 11:57 Uhr
Zitat von Taldrio:
Lasst mal bei dem Satz vom Pokalsieger das Wort "ganze" weg, dann passt es glaube ich.

"Die Kurve singt heute laut im Chor, auf geht's Mönchengladbach schießt ein Tor"

Ich sitze Block 18 fast direkt neben den ultras.Ich kann die ja mal fragen :)

•     •     •

Gladbach ist der geilste Club der Welt!

Dieser Beitrag wurde zuletzt von Luca1900 am 09.04.2012 um 11:57 Uhr bearbeitet
Stimmung im Borussia Park |#457
09.04.2012 - 12:26 Uhr
Hinter uns stehen immer ein paar Leute die sich aus Spaß "Ultra-Sprittys" nennen.

Die singen dann immer "Die Sprittys singen heute laut im Chor..." :D

•     •     •

Bild dir deine Meinung ist Schwachsinn!
Burger King wirbt ja auch nicht mit einer Diät.

Fußball-WM in Katar?
Wie wäre es denn gleich mit einem Pornodreh im Vatikan?

Klassenerhalt!
Stimmung im Borussia Park |#458
09.04.2012 - 13:26 Uhr
Zitat von Taldrio:
Lasst mal bei dem Satz vom Pokalsieger das Wort "ganze" weg, dann passt es glaube ich.

"Die Kurve singt heute laut im Chor, auf geht's Mönchengladbach schießt ein Tor"

Ich mein die singen dass so wie es Pokalsieger beschrieben hat.
http://www.youtube.com/watch?v=RSECjbZlg9Q
Das "laut im Chor" kann man hier gut hören, aber das davor ist immer noch extrem undeutlich. :/:

•     •     •

Mein Verein ist besser als deiner.
Stimmung im Borussia Park |#459
09.04.2012 - 13:39 Uhr
also ich hab jetzt ein paarmal in 18a gestanden und bin ziemlich überzeugt, dass es "die kurve singt heute laut im chor - auf gehts mönchengladbach schießt ein tor" heißt :)

•     •     •

------------------------ Nicolas -----------------------
-- Konoplya ---- Elvedi --- Diks ----- Herold --
----------------- Castrop ----- Uno -----------------
-- Honorat ----------- Mohya ------------ Hack --
---------------------- Kleindienst -------------------
Stimmung im Borussia Park |#460
09.04.2012 - 13:42 Uhr
Es heißt die Kurve singt heut laut im Chor, auf geht's Mönchengladbach schießt ein Tor.
Habe es jetzt mehrmals Auswärts mitgesungen. Da kommt das Lied sehr gut an.

•     •     •

Lebe jeden Tag, als wäre er dein Letzter!
  Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?

  Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
  Diesen Beitrag alarmieren
  Diesen Beitrag alarmieren
  Diesen Beitrag alarmieren
  Lesezeichen
  Abonnierte Threads
  Guter Beitrag
  Guter Beitrag
  Guter Beitrag
  Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.
Widerruf Tracking & Cookies

Du hast erfolgreich deine Einwilligung in die Nutzung unseres Angebots mit Tracking und Cookies widerrufen. Damit entfallen alle Einwilligungen, die du zuvor über den (Cookie-) Einwilligungsbanner bzw. über den Privacy-Manager erteilt hast. Du kannst dich jetzt erneut zwischen dem Pur-Abo und der Nutzung mit Tracking und Cookies entscheiden. Bitte beachte, dass dieser Widerruf aus technischen Gründen keine Wirksamkeit für sonstige Einwilligungen (z.B. in den Empfang von Newslettern) entfalten kann. Bitte wende dich diesbezüglich an datenschutz@transfermarkt.de.