Raúl Bobadilla [25]

Pause für Raul Bobadilla

Die ersten Befürchtungen der Ärzte und Verantwortlichen des FC Augsburg haben sich nach dem Spiel des FCA in Bremen bestätigt. Neuzugang Raul Bobadilla, der sich bei seinem Debüt verletzt hatte, hat sich einen Riss des Innenbandes im Knie zugezogen. Die Bestätigung der ersten Diagnosen ergaben eingehende Untersuchungen am Montagnachmittag in der Hessingpark Clinic.

Der Offensivspieler, der erst in der letzten Woche vom FC Basel zum FCA gewechselt war, wird konservativ behandelt und sein Rehaprogramm in der Hessingpark Clinic absolvieren. Bobadilla wird FCA-Trainer Markus Weinzierl mit dieser Verletzung nun rund sechs bis acht Wochen nicht zur Verfügung stehen.

"Es ist ganz bitter für Raul, dass sein Start beim FCA so unglücklich verlaufen ist und sich die ersten Befürchtungen bewahrheitet haben", sagt Stefan Reuter, Geschäftsführer Sport des FCA. "Wir drücken ihm die Daumen, dass er seine Reha nun erfolgreich absolvieren kann, um der Mannschaft möglichst schnell wieder zur Verfügung zu stehen."

FC Augsburg setzt auf Erfahrung

Mit Routine zum Klassenerhalt?

Stefan Osterhaus

War sie ein Mahnruf, diese Verletzung gleich zu Beginn? Ein böses Omen für Raúl Bobadilla – und somit auch für seinen Klub? In seinem ersten Spiel für den FC Augsburg verbrachte der vormalige Stürmer des FC Basel keine 25 Minuten auf dem Feld. Bobadilla war gegen Werder Bremen eingewechselt worden, um die Wende herbeizuführen – dann riss das Innenband im Knie. Der Zuzug fällt sechs bis acht Wochen aus. Überdies verloren die Augsburger die Partie gegen Bremen 0:1, womit der Saisonstart nach dem 0:4 im Startmatch gegen Dortmund misslungen ist.
Geringes Budget

Nicht viel mehr als 15 Millionen Euro stehen Augsburg für das Bundesliga-Kader zur Verfügung. In der vergangenen Saison, als der Klassenerhalt wie durch ein Wunder gelang, ragte der Südkoreaner Dong Won Ji heraus, der vom AFC Sunderland gekommen war – auf Leihbasis für die Rückrunde. Ji, ein Allrounder in der Offensive, überzeugte derart, dass die Augsburger sogar bis zu drei Millionen für ihn ausgegeben hätten. Sunderland verweigerte Ji aber den dauerhaften Auftritt für Augsburg.

Also musste ein neuer Stürmer her. Doch Bobadillas Transfer ist von Skepsis begleitet: «Raúl Bobadilla: Griff ins . . . oder Riesenstürmer?» – so titelte die «Augsburger Allgemeine». Es fällt nicht schwer, den fehlenden Begriff für die Auslassung in der Schlagzeile zu finden. So offensiv sind selten Spieler abseits der Boulevardpresse angezweifelt worden, der Anhang formulierte wüsten Prostet im Internet. Wird auf diese Weise ein Retter begrüsst? Das Misstrauen gegenüber Bobadilla gründet in allerlei Eskapaden an seinen letzten Stationen in Basel, Bern und Mönchengladbach, darunter auch Verkehrsdelikte. Die Hoffnung, dass der hochtalentierte Stürmer sportlich noch die Kurve kriegt, hegt aber nicht nur mancher Fan. Der Augsburg-Coach Markus Weinzierl ist von Bobadillas Qualitäten überzeugt; auch der Sportchef Stefan Reuter glaubt felsenfest daran, die Integration des Argentiniers werde gelingen.
Bündnis aus der Not heraus

Mit Bobadilla haben die Augsburger ein Zweckbündnis geschlossen, das aus der Not geboren worden ist. Schon beim 0:4 gegen Dortmund am vorletzten Wochenende hatte sich der Mangel in der Offensive verdeutlicht. Weinzierls Mannschaft spielt einen aufwendigen Fussball, sie ist taktisch diszipliniert und geht mit sehr hohem Einsatz zur Sache. Doch Weinzierls Equipe verlor, weil sie etliche Chancen nicht verwertete. Was lag also näher, als einen routinierten Spieler nach Augsburg zu locken? Für herausragende Nachwuchspflege ist der FC Augsburg nicht bekannt, ja, diese konnte gar nicht etabliert werden. Auf dem Posten des Sportdirektors herrschte zuletzt eine grosse Fluktuation: Andreas Rettig, unter dem vor zwei Jahren der Aufstieg gelungen war, wechselte zur Deutschen Fussballliga; Rettigs Nachfolger Manfred Paula und Jürgen Rollmann hatten nur eine kurze Verweildauer.

Nun wird die Zukunft mit Reuter gestaltet, einem ehemals erfolgreichen Nationalspieler (69 Länderspiele, Mitglied des Weltmeisterteams 1990 und des Europameisterteams 1996). Der Sportchef betreibt ein pragmatisches Modell, denn bisher hat er nicht viel Zeit zum Handeln gehabt. Er setzt auf die Erfahrung bekannter Bundesliga-Kämpen. Der türkische Nationalspieler Halil Altintop kehrte in die Bundesliga zurück, nachdem er die letzten beiden Jahre bei Trabzonspor verbracht hatte. Routine im Abstiegskampf – diese Losung pflegt Augsburg seit Beginn der Rückkehr in die 1. Bundesliga 2011.

Markus Weinzierl, 38, hatte das Unheil schon am Samstag kommen sehen. „Ich denke, dass das länger dauert“, hatte er schon diagnostiziert, als sein Neuzugang Raul Bobadilla in Bremen mit einem dicken rechten Knie vom Platz musste. Der Trainer des FC Augsburg sollte recht behalten. Gestern bestätigten sich die Befürchtungen nach einer Magnetresonanztomografie in der Hessingpark Clinik. Der Stürmer fehlt dem Bundesligisten mit einem Innenbandriss sechs bis acht Wochen. Wenigstens muss das Knie nicht operiert werden.

Eine weitere Hiobsbotschaft für Weinzierl, der sich in der Anfangsphase der Saison fast mehr mit medizinischen Diagnosen beschäftigen muss als mit Trainingsplänen. Manninger, de Jong, Werner, Ottl, Bancé und jetzt auch noch Bobadilla.


Dabei hatte der FCA den argentinischen Stürmer erst vorige Woche für drei Jahre unter Vertrag genommen. „Da macht man sich viele Gedanken, welchen Stürmer man verpflichtet und dann verletzt er sich beim Debüt so schwer. Das ist brutal“, sagt Trainer Weinzierl.
Bancé hat Ende August einen Kontrolltermin

Eigentlich sollte Bobadilla, 26, Alleinunterhalter Sascha Mölders, 27, in der Offensivabteilung unterstützen und auch antreiben. Dort ist man derzeit personell und qualitativ unterbesetzt. Problemstürmer Aristide Bancé hat sich im Juli beim Testspiel in Gundelfingen den Unterarm gebrochen. Ende August hat er einen Kontrolltermin. Gibt der Arzt dann grünes Licht, kann Bancé wieder langsam in die Trainingsarbeit einsteigen. Neuzugang Mathias Fetsch vom Drittligisten Kickers Offenbach muss nach seiner überstandenen Schulterverletzung erst noch den Anschluss finden, um sein Potenzial zeigen zu können.

Ein Stürmer mit Bundesliga-Niveau ist zu wenig, um wettbewerbstauglich zu sein. Bobadilla sollte Abhilfe schaffen. Jetzt fällt er aus. Weinzierl nimmt es mit Gleichmut: „Es nützt jetzt nichts zu hadern, wir müssen weitermachen.“ Nur wie?
Spekulationen über möglichen Wechselkandidaten

Schon wird im Internet wieder mit Namen möglicher Wechselkandidaten spekuliert. Der FCA soll ein Auge auf Jeremy Bokila, 24, geworfen haben. Der 1,87 Meter große Kongolese mit niederländischem Pass stürmt derzeit für den rumänischen Erstligisten Petrolul Ploiesti. Wird man noch einmal auf dem Transfermarkt tätig? „Da müssen Sie Stefan Reuter fragen“, verweist Weinzierl auf den Manager. Was wünscht er sich selbst? „Punkte.“

Nur zwei Tage brauchte Bobadilla von der Vertragsunterschrift in den Krankenstand. Nur wenig länger dauerte es beim größten Pechvogel unter den FCA-Neuzugängen nach dem Bundesliga-Aufstieg: Dawda Bah. Am 9. September 2011 gab der Fußballprofi aus Gambia, der erst kurz zuvor vom finnischen Spitzenklub HJK Helsinki geholt worden war, mit der Einwechslung gegen Bayer Leverkusen sein Bundesliga-Debüt.

Wenige Tage später brach sich Bah im Training die Kniescheibe. Über eineinhalb Jahre kämpfte er um seine Rückkehr. Vergebens. Im Januar 2013 wurde sein Vertrag aufgelöst. Jetzt spielt der 29-Jährige für den finnischen Erstligisten Kuopio Pallorusa, steht im Pokalfinale. Doch Bah will nach der Saison, die im Oktober endet, zurück nach Deutschland. Er führt eine Fernbeziehung. Seine Frau Sabrina arbeitet in Augsburg beim FCA-Vermarkter Sportfive.

So hart wie Bah hat es Bobadilla nicht getroffen. Und sein Konkurrent Sascha Mölders könnte ihm als Vorbild dienen. Im Juli 2012 brach sich Mölders im ersten Trainingslager den Knöchel. Bis Anfang November musste Mölders pausieren. Trotzdem wurde er mit zehn Toren noch zum Nichtabstiegs-Helden.